Aquí os traigo, de nuevo, la reseña sobre un libro que nos gustó especialmente, sobre la que ya hablamos y que han llevado al cine. La película está relativamente bien adaptada y es recomendable en cualquier caso.
Pero es la novela la que tiene un encanto difícil de superar por el séptimo arte.
Pero es la novela la que tiene un encanto difícil de superar por el séptimo arte.
En ambos casos tenemos al antiguo jefe de Policiales del periódico El Tribuno, al "pibe" que le sustituye en la sección y a la escritora retirada Nurit Iscar intentando averiguar quién ha degollado a Pedro Chazarreta ,sospechoso, a su vez, de haber matado de la misma manera a su mujer tres años antes y en la misma casa.
Los personajes evolucionan a lo largo de la trama (mejor en la novela que en el cine) y resultan creíbles dentro de la ficción. El tono y el vocabulario argentino utilizado le da un encanto especial.
A pesar de haber muchos diálogos y de no estar puntuados como tales, la novela no resulta nada complicada de leer.
Y el humor que utilizan los personajes para enfrentarse al horror en el que se ven envueltos salpica también al lector quien al volver la última página de la novela sonríe para sus adentros y para los de fuera. Quizás en la adaptación cinematográfica, el final es lo menos logrado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario