11 noviembre 2009

Ansichten eines Clowns


Hola! Menos mal que Marta me recordó el otro día que existía el blog, hasta que no me "regañó" no había vuelto a pensar en él... el estrés escolar, supongo...
En fin, creo que como germanista debería empezar recomendando un libro en alemán, y a eso voy; no es muy desconocido, igual ya lo habéis leído, se trata de "Opiniones de un payaso", por Heinrich Böll. Es la historia de un payaso natural de Bonn, que ha caído en la desidia y el alcohol porque su mujer le ha dejado. Reflexiona ampliamente sobre el nazismo, la religión o las convenciones sociales desde un punto de vista subjetivo, pero razonado. El lenguaje es bonito, tierno y en ocasiones hasta poético, nos plantea situaciones casi surrealistas, y nos hace saltar de la risa a la tristeza con naturalidad y rapidez, como la vida.
Es uno de mis libros favoritos. Ah, y si lo leéis, no os dejéis engañar por el error de traducción: no juegan a la oca, sino al parchís.
Juan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario